කුකී ප්‍රතිපත්තිය
ProleanHub හි, අපි ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකමු.ඔබගේ පුද්ගලිකව හඳුනාගත හැකි තොරතුරු (PII) මාර්ගගතව භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳව ඔබට කනස්සල්ලක් ඇති බව අපි තේරුම් ගනිමු, එබැවින් මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය අප රැස් කරන තොරතුරු වර්ග සහ එය භාවිතා කරන, ගබඩා කරන, ආරක්‍ෂිත, අනාවරණය කරන සහ මාරු කරන ආකාරය පිළිබඳව ඔබට දන්වයි.
ඔබට ඔබේ PII භාවිතා කරන, ගබඩා කරන හෝ මකා දැමිය හැකි ආකාරය තෝරා ගත හැකි අතර, ඔබේ දත්ත සම්බන්ධයෙන් අපගේ භාවිතයන් සමඟ ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්, අපගේ වෙබ් පාදක සේවාවන් භාවිතා නොකිරීමට හෝ පහත සඳහන් කොන්දේසි සහ ඒවා සපයන විකල්ප පිළිබඳව දැනුවත්ව සිටීමට ඔබට උපදෙස් දෙනු ලැබේ. ඔයාට.
අපි රැස් කරන තොරතුරු මොනවාද?
පුද්ගලික තොරතුරු
මෙම ප්‍රතිපත්තිය අප ඔබෙන් රැස් කළ හැකි විවිධ තොරතුරු වර්ග දෙකකට අදාළ වේ.පළමු වර්ගය කුකීස් භාවිතයෙන් මූලික වශයෙන් එකතු කරන නිර්නාමික තොරතුරු වේ (පහත බලන්න).මෙය අපට වෙබ් අඩවි ගමනාගමනය නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ අපගේ සබැඳි කාර්ය සාධනය පිළිබඳ පුළුල් සංඛ්‍යාලේඛන සම්පාදනය කිරීමට ඉඩ සලසයි.මෙම තොරතුරු කිසියම් නිශ්චිත පුද්ගලයෙකු හඳුනා ගැනීමට භාවිතා කළ නොහැකි අතර සාමාන්‍යයෙන් මාස 14ක පදනමක් මත අපගේ සේවාදායකයන්ගෙන් මකා දමනු ලැබේ.
අමතර දත්ත පුද්ගලිකව හඳුනාගත හැකි තොරතුරු වේ.ඔබ පෝරමයක් පුරවන විට, අපගේ පුවත් පත්‍රිකාව ලබා ගැනීමට ලියාපදිංචි වූ විට, මාර්ගගත සමීක්ෂණයකට ප්‍රතිචාර දක්වන විට හෝ ඔබට පුද්ගලික සේවා සැපයීමට ProleanHub සම්බන්ධ කර ගන්නා විට මෙය අදාළ වේ.අප රැස් කරන තොරතුරුවලට පහත සඳහන් දෑ ඇතුළත් විය හැකි නමුත් අවශ්‍යයෙන්ම සීමා නොවේ.
- නම
- සබඳතා තොරතුරු
- සමාගමේ තොරතුරු
- ව්යාපෘති තොරතුරු
ඔබ ඕනෑම වේලාවක මාර්ගගත පෝරමය මඟින් කිසියම් පුද්ගලික තොරතුරක් ඉදිරිපත් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැක, නමුත් මෙමගින් අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඇතැම් කොටස් භාවිතා කිරීමෙන් ඔබව වැළැක්විය හැකි අතර මිල ගණන් ඉල්ලා සිටීමෙන් සහ අපගේ ඇතැම් සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීම වැළැක්විය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
කුකීස්
කුකීස් භාවිතය ස්වයංක්‍රීයව ඔබගේ සබැඳි ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ සමහර දත්ත රැස් කරයි.කුකීස් යනු ඔබ පිවිසෙන වෙබ් අඩවියෙන් ඔබේ පරිගණකයට යවන ලද නූල් අඩංගු කුඩා ගොනු වේ.මෙය අනාගතයේදී ඔබේ පරිගණකය හඳුනා ගැනීමට සහ ඔබේ ගබඩා කර ඇති මනාපයන් සහ අනෙකුත් තොරතුරු මත පදනම්ව අන්තර්ගතය ලබා දෙන ආකාරය ප්‍රශස්ත කිරීමට වෙබ් අඩවියට ඉඩ සලසයි.
වෙබ් අඩවි හිමිකරුවන් ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවි සමඟ ඔබේ අන්තර්ක්‍රියා නිරීක්ෂණය කිරීමට පළමු පාර්ශ්ව කුකීස් භාවිතා කළ හැක.වෙනත් සේවා සපයන්නන් ඊනියා තුන්වන පාර්ශ්ව කුකීස් භාවිතා කළ හැක, ඒවා වෙළඳ ප්‍රචාරණය, අන්තර්ක්‍රියාකාරී අන්තර්ගත සැපයීම සහ වෙබ් පදනම් විශ්ලේෂණ අරමුණු සඳහා ඔබේ වෙබ් ක්‍රියාකාරකම් සමඟ සම්බන්ධ විය හැක.මෙම තෙවන පාර්ශ්ව කුකීස් සකසන පාර්ශ්වයන්ට අදාළ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන විට සහ වෙනත් වෙබ් අඩවිවලට පිවිසෙන විට ඔබේ පරිගණකය හඳුනා ගත හැක.ProleanHub හිදී, අපගේ වෙබ් අඩවියට පැමිණෙන අමුත්තන්ගේ අවශ්‍යතා නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ ඉලක්ක කිරීමට අපි පළමු පාර්ශවයේ සහ තෙවන පාර්ශවීය කුකීස් භාවිතා කරමු, එවිට අපට ඔබට හොඳ පරිශීලක අත්දැකීමක් ලබා දීමට සහ අදාළ අන්තර්ගතය සහ සේවාවන් පිළිබඳ තොරතුරු ඔබට ලබා දීමට හැකි වේ.
තෙවන පාර්ශවීය වෙළෙන්දෙකු ලෙස, අපගේ වෙබ් අඩවිය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට සහ විශ්ලේෂණ දත්ත සැපයීමට දැන්වීම් බෙදා හැරීමට Google කුකීස් භාවිතා කරයි.Google හි කුකීස් භාවිතය අපගේ වෙබ් අඩවියට සහ අන්තර්ජාලයේ ඇති අනෙකුත් වෙබ් අඩවි වලට පෙර පිවිසීම් මත පදනම්ව අපගේ පරිශීලකයින්ට නැවත අලෙවිකරණ වෙළඳ දැන්වීම් ලබා දීමට එය සක්‍රීය කරයි.අපගේ Google Analytics දත්ත භාවිතය නිර්නාමික වන අතර පුද්ගලයන් හඳුනා ගැනීමට භාවිතා කළ නොහැක.ඔබගේ කුකී සැකසුම් සීරුමාරු කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට ඔබගේ තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම සහ ප්‍රවේශ වීම පිළිබඳ පහත කොටස කියවන්න.
අපි තොරතුරු රැස් කරන්නේ කවදාද?
ඔබ කුකීස් භාවිතය පිළිගන්නා විට, අපගේ වෙබ් අඩවිය සමඟ ඔබගේ අන්තර්ක්‍රියා පිළිබඳ නිර්නාමික තොරතුරු රැස් කෙරේ.ඔබ කුකියක් භාවිතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, අපගේ වෙබ් අඩවිය සමඟ ඔබගේ අන්තර්ක්‍රියා පිළිබඳ දත්ත රැස් නොකෙරේ.
ඔබ පිළිබඳ පුද්ගලික තොරතුරු එකතු කරනු ලබන්නේ ඔබ පෝරමයක් පුරවා ඔබේ කැමැත්ත ලබා ගන්නේ නම් පමණි.
අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?
පහත ක්‍රියා සිදු කිරීමට අපට ඉඩ දීම සඳහා අපි ඔබගෙන් හෝ ඔබ ගැන තොරතුරු රැස් කරමු.
- ඔබගේ ගිණුම සුරක්ෂිතව තබා ගන්න
- ඔබේ පාරිභෝගික සේවා ඉල්ලීම්වලට වඩා හොඳින් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට
- ඔබගේ ගනුදෙනු ඉක්මනින් සැකසීමට
- ලිපි හුවමාරුවෙන් පසු ඔබ හා පසු විපරම් කිරීමට (සජීවී කතාබස්, ඊමේල් හෝ දුරකථන විමසීම්)
- ඔබගේ අවශ්‍යතා සහ රුචිකත්වයන්ට ගැලපෙන සබැඳි අත්දැකීමක් ඔබට ලබා දෙන්න
- අපගේ සේවාවන් පිළිබඳ අභිරුචි කළ තොරතුරු ඔබට ලබා දෙන්න
- අදාළ අලෙවිකරණ තොරතුරු ඔබට ලබා දෙන්න
- අපගේ වෙබ් අඩවිය(ය) මත ඔබේ අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා අඩවි ගමනාගමනය සහ අඩවි අන්තර්ක්‍රියා පිළිබඳ දත්ත සම්පාදනය කරන්න
- අප වෙනුවෙන් මෙම තොරතුරු හඹා යන විශ්වාසදායක තෙවන පාර්ශ්ව සේවා ද අපි භාවිතා කළ හැක
අපි කුකීස් භාවිතා කරන්නේ:
- දැන්වීම් හඹා යන්න
- අනාගතයේදී වඩා හොඳ අඩවි අත්දැකීමක් සහ මෙවලම් සැපයීම සඳහා අඩවි ගමනාගමනය සහ අඩවි අන්තර්ක්‍රියා පිළිබඳ සමස්ත දත්ත සම්පාදනය කරන්න
- අප වෙනුවෙන් මෙම තොරතුරු හඹා යාමට අපි විශ්වාසවන්ත තෙවන පාර්ශ්ව සේවාවන් ද භාවිතා කළ හැක.
ඔබට කුකියක් යවන සෑම අවස්ථාවකම ඔබේ පරිගණකය ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට තෝරා ගත හැකිය, නැතහොත් ඔබට ඔබේ බ්‍රවුසරයේ සිටුවම් හරහා කළ හැකි සියලුම කුකීස් අක්‍රිය කිරීමට තෝරාගත හැක.එක් එක් බ්‍රවුසරය තරමක් වෙනස් බැවින්, කරුණාකර ඔබගේ කුකී සැකසුම් වෙනස් කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ උපදෙස් සඳහා ඔබගේ බ්‍රවුසරයේ උදවු මෙනුව පරීක්ෂා කරන්න.ඔබ කුකීස් ක්‍රියාවිරහිත කළහොත්, ඔබේ වෙබ් අඩවියේ අත්දැකීම වඩාත් කාර්යක්ෂම කරන සමහර විශේෂාංග නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකරනු ඇත.
මෙම තොරතුරු බෙදා ගන්නේ කෙසේද?
තෙවන පාර්ශවීය අඩවි
අපගේ වෙබ් අඩවියේ ෆේස්බුක්, ඉන්ස්ටග්‍රෑම්, ට්විටර් සහ යූ ටියුබ් වැනි තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි වෙත සබැඳි අඩංගු විය හැකි අතර, එමඟින් ඔබව පුද්ගලිකව හඳුනා ගැනීමට භාවිතා කළ හැකි තොරතුරු ඇතුළුව ඔබ සහ ඔවුන්ගේ සේවාවන් භාවිතා කිරීම පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කර සම්ප්‍රේෂණය කළ හැකිය.
ProleanHub පාලනය නොකරන අතර මෙම තෙවන පාර්ශ්ව අඩවිවල එකතු කිරීමේ භාවිතයන් සඳහා වගකිව යුතු නොවේ.ඔවුන්ගේ සේවාවන් භාවිතා කිරීමට ඔබේ තීරණය සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වේච්ඡාවෙන් සිදු වේ.ඔවුන්ගේ සේවාවන් භාවිතා කිරීමට තෝරා ගැනීමට පෙර, මෙම තෙවන පාර්ශ්ව අඩවි ඔවුන්ගේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්ති සමාලෝචනය කිරීමෙන් සහ/හෝ මෙම තුන්වන පාර්ශ්ව අඩවිවල සෘජුවම ඔබේ රහස්‍යතා සැකසීම් වෙනස් කිරීමෙන් ඔබේ තොරතුරු භාවිත කරන ආකාරය සහ බෙදා ගන්නා ආකාරය පිළිබඳව ඔබට පහසු බව සහතික කළ යුතුය.
අපි පරිශීලකයින්ට කල්තියා දැනුම් දෙන්නේ නම් මිස අපි ඔබේ පුද්ගලිකව හඳුනාගත හැකි තොරතුරු බාහිර පාර්ශ්වයන්ට විකිණීම, වෙළඳාම් කිරීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් මාරු නොකරමු.මෙම තොරතුරු රහසිගතව තබා ගැනීමට එම පාර්ශ්ව එකඟ වන තාක් කල්, අපගේ වෙබ් අඩවිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට, අපගේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යාමට හෝ අපගේ පරිශීලකයින්ට සේවය කිරීමට අපට සහාය වන වෙබ් අඩවි සත්කාරක හවුල්කරුවන් සහ වෙනත් පාර්ශ්ව මෙයට ඇතුළත් නොවේ.අපි අපගේ වෙබ් අඩවියේ තෙවන පාර්ශවීය නිෂ්පාදන හෝ සේවාවන් ඇතුළත් කිරීම හෝ පිරිනමන්නේ නැත.
අනිවාර්ය හෙළිදරව් කිරීම
නීතියෙන් අවශ්‍ය නම් ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කිරීමට හෝ හෙළි කිරීමට නියෝග කිරීමට හෝ නීතිමය ක්‍රියාදාමයන් ආරම්භ කිරීමට අප සතු අයිතිය රඳවා තබා ගනී , වංචා විමර්ශනය කිරීම හෝ නීතියට හෝ අධිකරණ නියෝගයකට අනුකූල වීම.
අපි ඔබේ තොරතුරු කොපමණ කාලයක් තබා ගන්නේද?
අපි ඔබ ගැන රැස් කරන තොරතුරු කොපමණ කාලයක් රඳවා තබා ගන්නේද යන්න තොරතුරු වර්ගය මත රඳා පවතී.ඔබ ProleanHub පාරිභෝගිකයෙක් නම් හෝ ඔබ ProleanHub වෙතින් උද්ධෘතයක් හෝ තොරතුරු ඉල්ලා තිබේ නම්, එසේ කිරීමට නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරයක් හෝ නීතිමය හේතුවක් නොමැති තෙක් අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු හෝ ඔබේ ව්‍යාපෘතිය පිළිබඳ තොරතුරු රඳවා තබා ගත හැක.
If you wish to have your data deleted before this time, please contact us at hub@proleantech.com to arrange for removal. We will respond to your request to change, correct or delete your information within a reasonable timeframe and notify you of the action(s) we have taken.
ඔබ ProleanHub පාරිභෝගිකයෙකු නම් හෝ පෝරමයක් පුරවා ඇත්නම් මිස කුකීස් භාවිතයෙන් රැස් කරන ලද තොරතුරු මාස 14ක් සඳහා ගබඩා කෙරෙනු ඇත.අපගේ නියමයන් සහ කොන්දේසි මත පදනම්ව, නීතිමය බැඳීම්වලට අනුකූල වීමට හෝ පාරිභෝගික ගිවිසුම් පරිපාලනය කිරීමට අපට යම් දත්ත රඳවා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.
ඔබේ තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්නේ කෙසේද
අපට තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරීමෙන් සහ/හෝ අපගේ වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ ඉදිරිපත් කරන සියලුම තොරතුරු ProleanHub විසින් සැකසිය හැකි බවට ඔබ එකඟ වේ.මෙම ප්‍රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති දත්ත භාවිතයන්ට ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්, ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවිය භාවිතා නොකළ යුතුය, නැතහොත් ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ පහත තොරතුරු අනුගමනය කළ යුතුය.
If you wish to withdraw your consent and have your data deleted, please send us an email at hub@proleantech.com and we will follow our process to delete your data. Please note that if consent is withdrawn, you may not be able to access certain services. Without personal, company and project information, we are unable to quote, prototype or manufacture services on your behalf.
කුකීස් පිළිගන්නවාද ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද යන්න තීරණය කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇති අතර, ඔබේ වෙබ් බ්‍රවුසරයේ සිටුවම් හෝ මනාප පාලන පැනලය වෙත ප්‍රවේශ වීමෙන් ඔබට කුකී මනාපයන් ක්‍රියාත්මක කළ හැක.
බොහෝ අන්තර්ජාල බ්‍රව්සර් මුලින් කුකීස් ස්වයංක්‍රීයව පිළිගැනීමට සකසා ඇති අතර, කුකීස් අවහිර කිරීමට හෝ ඔබේ උපාංගයට කුකියක් යවන විට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඔබේ රහස්‍යතා සැකසීම් වෙනස් කළ හැක.බොහෝ බ්‍රව්සර්වල උපකාරක කාර්යය කුකීස් කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ බ්‍රවුසරය සකසන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ උපදෙස් අඩංගු වේ.
Facebook සහ/හෝ Twitter හි අභිරුචි කළ දැන්වීම් හරහා අපගේ සේවාවන් පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීමට උනන්දුවක් නොදක්වන වෙබ් අඩවි නරඹන්නන්ට ඉවත් විය හැකමෙතනසහ/හෝමෙතන.වෙබ් අඩවිය නරඹන්නන්ට පුළුවන්ඉවත් වීම හෝ අභිරුචිකරණය කිරීමGoogle Analytics සහ Google AdWords විසින් අපගේ වෙබ් අඩවියෙන් සහ වෙබයේ අනෙකුත් වෙබ් අඩවි වලින් එකතු කරන ලද තොරතුරු මෙහි ක්ලික් කිරීමෙන්.අමුත්තන්ට ක්ලික් කිරීමෙන් අපගේ වෙබ් අඩවියෙන් සහ වෙබයේ ඇති අනෙකුත් වෙබ් අඩවිවලින් Bing දැන්වීම් එකතු කරන තොරතුරු ඉවත් කිරීමට හෝ අභිරුචිකරණය කිරීමට හැකියමෙතන.
You will always have the option to opt out of future mailings for any electronic mailings we send. If you believe you have received mail by mistake, or if you no longer wish to receive mail, please send an email to hub@proleantech.com to unsubscribe.
නීතිමය අනුකූලතාවය පිළිබඳ අමතර තොරතුරු
Proleanhub අප ව්‍යාපාර කරන ප්‍රදේශවල හෝ අප ක්‍රියාකාරී ඩිජිටල් පැවැත්මක් ඇති ප්‍රදේශවල විවිධ දත්ත ආරක්ෂණ නීති සහ රෙගුලාසි අදාළ විය හැකි බව දනී.සෑම අවස්ථාවකදීම, අපි සදාචාරාත්මක ව්‍යාපාර හැසිරීමේ ඉහළම ප්‍රමිතීන් ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන අතර ඔබේ නීත්‍යානුකූල පෞද්ගලිකත්ව අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමට සද්භාවයෙන් ක්‍රියා කරන්නෙමු.
එක්සත් ජනපදයේ CAN-SPAM නීතිවලට අනුකූලව, අපි එකඟ වන්නේ:
- ව්‍යාජ හෝ නොමඟ යවන විෂය ශීර්ෂ හෝ ඊමේල් ලිපින භාවිතා නොකරන්න;
- ප්‍රචාරණ පණිවිඩ සාධාරණ ආකාරයකින් හඳුනා ගන්න;
- අපගේ ව්‍යාපාරයේ හෝ අඩවි මූලස්ථානයේ භෞතික ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න;
- අදාළ වන විට, අනුකූලතාව සඳහා තෙවන පාර්ශවීය විද්‍යුත් තැපැල් අලෙවිකරණ සේවා නිරීක්ෂණය කරන්න;
- ඉල්ලීම් ඉක්මනින් ඉවත් කිරීමට/ දායක නොවන්නට ගරු කරන්න;
- එක් එක් විද්‍යුත් තැපෑලෙහි පහළින් ඇති සබැඳිය භාවිතයෙන් දායක නොවීමට පරිශීලකයින්ට ඉඩ දෙන්න
වයස් සීමාවන් - ළමා සබැඳි රහස්‍යතා ආරක්ෂණ පනත
ළමා සබැඳි රහස්‍යතා ආරක්ෂණ පනත (COPPA) වයස අවුරුදු 13ට අඩු ළමුන්ගෙන් පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කරන විට දෙමාපියන්ට පාලනය ලබා දෙයි. ෆෙඩරල් වෙළඳ කොමිසම සහ එක්සත් ජනපද පාරිභෝගික ආරක්ෂණ ඒජන්සිය COPPA නීති ක්‍රියාත්මක කරන අතර, එය වෙබ් අඩවි සහ සබැඳි සේවා ක්‍රියාකරුවන් විසින් කළ යුතු දේ සඳහන් කරයි. අන්තර්ජාලය හරහා දරුවන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය සහ ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීමට කරන්න.
No one under the age of 18 (or the legal age in your jurisdiction) may use ProleanHub on their own. ProleanHub does not knowingly collect any personal information from children under the age of 13 and does not allow children under the age of 13 to register for an account or use our services. If you believe that a child has provided personal information to us, please contact us at hub@proleantech.com. If we discover that a child under the age of 13 has provided us with personally identifiable information, we will immediately delete it. We do not specifically market to children under the age of 13.
අපව සම්බන්ධ කර ගන්නේ කෙසේද
ඔබට අපගේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳව කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, හෝ ඔබ කිසියම් අලෙවිකරණ ඊමේල් වලින් ඉවත් වීමට කැමති නම්, ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් අප හා සම්බන්ධ විය හැකhub@proleantech.comසහ අපි හැකි ඉක්මනින් ඔබ වෙත ආපසු එන්නෙමු.
ඔබට ලිඛිතව අප හා සම්බන්ධ විය හැක:
ගොඩනැගිල්ල A1, Fuhai තාක්ෂණ කාර්මික උද්‍යානය, Fuyong ප්‍රජාව, Fuyong වීදිය, Bao'an දිස්ත්‍රික්කය,
ෂෙන්සෙන්